Poezi nė dhe tė huaj
M'pikuan lotėt n'tok me ran mos harro atė ditė moj Nanė...
N`ditė me diell nė Ditė Gzimit Mora Rrugėn e Mėrgimit...
Sot s'kam gėzim as nuk kam gas, as prej mallit s'mund tė flas...
Prandaj jam ul e po t'shkruaj Djali yt prej dheut t'huaj...
Tė tregoj Nėnė pėrnjimend asgjė s'ėsht si nė vendin tem...
Qysh kam ardh kėtu mallkoj vehten mėrzia po na shkatrron jeten...
Kėtu Hana rrin e fsheht, kėtu Qielli ėsht i errtė ...
As Dielli nuk jep ndriēim s'ėsht si aj Dielli i Vendit tim...
Kėtu Luleve s'iu vjen er, kėtu s'ka vjesht as s'ka pranver...
Ka veē Dimėr e Vap e shkret mos me mujt njė nat me fjet...
Kėtu s'ka qef veē gjum e punė pa mirsi e shum zollum...
Kėtu jan njerzit si bagėtia nga njė jave nuk shkojn tė shpia...
Tash Nan shum nuk po tė shkruaj djali yt prej dheut huaj...
Sa her tė duash mem kujtue puth dheun qė m'ka rrit Mue...
Dhe mos harro se nji ditė kam me u kthye...
....Pra, njai bir Shqyptari,
qi kėtė gjuhė tė Perėndis,
trashigim, qė na la i Pari,
trashigim s'ia len ai fmis;
edhe atij iu thaftė, po, goja,
qė pėrbuzė kėtė gjuhė hyjnore;
qi n'gjuhė t'huej, kur s'asht nevoja, flet
e t'vetėn e len mbas dore...
Gjergj Fishta
_________________
Do Te Kisha Dashur , Te Shkrihesha Ne Trupin Tend , Si Bora Ne Diell , Per Te Rreshkitur Embelsisht , Pergjate Shpatullave Te Tua , Dhe Te Te Pershperisja Embel : " SA SHUME TE DUA < L > "